terça-feira, 7 de setembro de 2010

Viva a Pernanbuco!


Gostaria de abrir esta sessão de meu site prestando uma homenagem ao meu querido estado de Pernambuco.
Você chegou ao Recife, está adorando, mas não entende algumas expressões nem a psicologia dos locais da terrinha? Fácil! Aprenda com o dicionário de “Pernambucanês”!.
Citarei apenas alguns Ok, os demais deixo um dos vários sites que dispõe de nossos verbetes para maior aprendizado, visse!
alcatifa - carpete
alpercata - sandália de couro
aperreado - preocupado, com problemas, agoniado
arengar - discutir, brigar
biliro - grampo de cabelo
biscoito/bolacha - atenção, paulistas, vamos esclarecer de vez este quiprocó: biscoitos são "doces", e bolachas são apenas as "salgadas", ok?
bulir - mexer em algo
cambitos - pernas finas
chapoletada - pancada forte (procure não levar uma! ;-) )
cortar jaca - estimular, ajudar o namoro de amigos ou parentes
cotôco - resto ou pedaço
diadema - tiara
eita - exclamação
fuleiro - de má qualidade (objetos), sem-vergonha (pessoas)
gazear - faltar à aula ou ao trabalho
girador - do trânsito de veículos: circular, rotatória
gréia - azoação (ex: A festa foi a maior gréia)
liso - sem dinheiro
marretar - furtar coisas de pouco valor
oitão - parte do quintal que dá para os lados da casa
pantim - ficar com frescura
peba
- vagabundo, de má qualidade
pirangueiro - sovina, mão-fechada
peguento - suado, suarento
perronha - sujeito que joga mal futebol
pirangueiro - sujeito pão-duro, avarento
roncha - marca de pancada na pele
tabacudo - bobo, "abestalhado", abobado, "abilolado"
tamborete de zona - sujeito baixinho
trancilim - corrente com pingente
vôte! - interjeição de espanto (corruptela de "vou-te, homem!" mais usada no interior do estado)
xêxo - pedrinha redonda

Nenhum comentário:

Postar um comentário